| 67,358 | 4,041 | 1002 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
本文旨在探讨如何为多模态话语分析建立一个理论框架,首先对多模态话语研究动态进行了简单述评,然后根据系统功能语言学理论尝试建立一个多模态话语分析的综合框架。这个框架主要由五个层面的系统及其次级范畴组成,分别是:(1)文化层面;(2)语境层面;(3)意义层面;(4)形式层面和(5)媒体层面,同时还探讨了各个模态之间的关系,分为互补性的和非互补性的两大类,最后探讨了非语言模态的语法结构的建立、语法结构与语篇结构之间的关系以及语法结构是如何体现概念意义、人际意义和谋篇意义的。
Abstract：The present article is intended to set up a theoretical framework for multimodal discourse analysis. It first gives a brief survey to studies on multimodal discourse analysis, and then sets up a synthetic theoretical framework for multimodal discourse analysis on the basis of systemic functional linguistics. The framework mainly consists of multimodal discourse systems at five levels: (1) The level of context of culture, (2) the level of context of situation, (3) the semantic level, (4) the formal level and (5) the level of media (substance). At the same time, it also studies the relationship between the different modalities, including both complementary relationship and non-complementary relationship, and at last it investigates the establishment of grammatical systems for non-linguistic modalities, and the ways the grammatical structures of different modalities realize the ideational, interpersonal and textual meanings.
[1]O’Halloran,Kay L.Multimodal Discourse Analysis:Systemic-Functional Perspectives[C].London:Continuum,2004.
[2]Kress,G.Literacy in the New Media Age[M].London:Routledge,2003.
[3]Kress,G.and van Leeuwen,T.Reading Images:The Grammar of Visual Design[C].London:Routledge,1996.
[4]Kress,G.&van Leeuwen,T.Multimodal Discourse:The Modes and Media of Contemporary Communication[C].London:Arnold,2001.
[5]O’Toole,M.The Language of Displayed Art[M].London:Leicester University Press,1994.
[6]Royce,T.Multimodality in the TESOL classroom:Exploring visual-verbal synergy[J].TESOL QUARTERLY,2002,36(2).191-205.
[7]Halliday,M.A.K.Explorations in the Functions of Language[M].London:Edward Arnold,1973.
[8]Halliday,M.A.K.&Hasan,R.Language,Context and Text:A Social Semiotic Perspective[M].Geelong,Vic.:Deakin University Press,1985.
[9]Halliday,M.A.K.&Matthiessen,C.M.I.M.Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,2004.
[10]Halliday,M.A.K.&Matthiessen,C.M.I.M.Construing Experience Through Meaning:A Language-based Approach to Cognition[M].London:Cassell,1999.
[11]Lim Fei,V.Developing an integrative multi-semiotic model[A].In O’Halloran,Kay L.Multimodal Discourse Analysis:Systemic-Functional Perspectives[C].London:Continuum,2004:220-246.
[12]Martin,J.R.English Text:System and Structure[M].Amsterdam:John Benjamins,1992.
[13]胡壮麟.社会符号学研究中的多模态化[J].语言教学与研究,2007(1).
[14]李战子.多模式话语的社会符号学分析[J].外语研究,2003(5).
[15]朱永生.多模态话语分析的理论基础与研究方法[J].外语学刊,2007(5).
基本信息:
DOI：
中图分类号:H0
引用信息:
[1]张德禄.多模态话语分析综合理论框架探索[J].中国外语,2009,6(01):24-30.
基金信息: