语言不仅是交际的工具,而且是文化的容器。语言关系到国家机器运行的软件安全。本文从都德的小说《最后一课》出发,以阿尔萨斯数百年的语言与国家的曲折历史为引,探讨了语言、文化、国家、安全、教育、濒危语言、语言纯洁化、国际性语言等概念之间的关系。文章认为,教育是推进语言治理和塑造国家意识的重要手段。语言治理需要根据社会的变化合理调整人、语言和国家之间的关系,平衡语言的工具价值与内在价值的关系,防范和抵制不良文化的影响,逐步增强国家语言文化的整体实力和竞争力。
| 1,741 | 20 | 15 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
[1]Ager,D.Motivation in Language Planning and Language Policy[M].Clevedon:Multilingual Matters,2001.
[2]Austin,P.K.&J.Sallabank.Introduction[A].In P.K.Austin&J.Sallabank(eds).The Cambridge Handbook of Endangered Languages[C].Cambridge:Cambridge University Press,2011:1-24.
[3]Calvet,L.Towards an Ecology of World Languages[M].Cambridge:Polity Press,2006.
[4]Corsetti,R.&O.Buller.Kio ni estas kaj kion ni celas:Komentoj pri la Manifesto de la movado por la internacia lingvo Esperanto[M].Rotterdam:Universala Esperanto-Asocio,1999.
[5]Craig,J.E.Scholarship and Nation Building:The Universities of Strasbourg and Alsatian Society,1870-1939[M].Chicago:University of Chicago Press,1984.
[6]Fischer,C.J.Alsace to the Alsatians?Visions and Divisions of Alsatian Regionalism,1870-1939[M].New York:Berghahn Books,2010.
[7]Harp,S.L.Building the German nation:Primary schooling in Alsace-Lorraine,1870-1918[J].Paedagogica Historica,1996(sup1):197-219.
[8]Hartweg,F.Sprachenpolitik im Elsa?:Die“Germanisierung”einer weitgehend deutschsprachigen Provinz[A].In R.Wimmer(ed).Das 19.Jahrhundert:Sprachgeschichtliche Wurzeln des heutigen Deutsch[C].Berlin:Walter de Gruyter,1991:136-163.
[9]Krauss,M.The world’s languages in crisis[J].Language,1992(1):4-10.
[10]Lazer,S.A.State Formation in Early Modern Alsace,1648-1789[M].Rochester,NY:University of Rochester Press,2019.
[11]Liu,H.Neutrality of international languages[J].Journal of Universal Language,2006(2):37-64.
[12]Mufwene,S.S.Language birth and death[J].Annual Review of Anthropology,2004,33:201-222.
[13]Pagel,M.The history,rate,and pattern of world linguistic evolution[A].In C.Knight,M.StuddertKennedy&J.Hurford (eds).The Evolutionary Emergence of Language:Social Function and the Origins of Linguistic Form[C].Cambridge:Cambridge University Press,2000:391-416.
[14]Putnam,R.Alsace and Lorraine,from C?sar to Kaiser,58 B.C.-1871 A.D.[M].New York&London:G.P.Putnam’s Sons,1915.
[15]Rothkopf,D.In praise of cultural imperialism?[J].Foreign Policy,1997,107:38-53.
[16]Skutnabb-Kangas,T.Linguistic Genocide in Education-or Worldwide Diversity and Human Rights?[M].Mahwah,N.J.:Lawrence Erlbaum Associates,2000.
[17]Sowell,T.Conquests and Cultures:An International History[M].New York:Basic Books,1998.
[18]Szulmajster-Celnikier,A.La politique de la langue en France[J].La Linguistique,1996(2):35-63.
[19]Vassberg,L.M.Alsatian Acts of Identity:Language Use and Language Attitudes in Alsace[M].Clevedon:Multilingual Matters,1993.
[20]Weber,G.Top languages:The world’s 10 most influential languages[J].Language Today,1997(2):12-18.
[21]Weckmann,A.Brève Histoire Linguistique de l’Alsace (3rd ed)[M].Strasbourg:CNDP-CRDP Académie de Strasbourg,2011.
[22]石剛.日本の植民地言語政策研究[M].东京:明石書店,2005.
[23]本书编写组.国家安全知识百问[M].北京:人民出版社,2020.
[24]蔡永良.语言·教育·同化:美国印第安语言政策研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003.
[25]胡惠林,胡霁荣.国家文化安全治理[M].上海:上海人民出版社,2020.
[26]刘海涛.欧洲联盟语言状况及语言政策[A].“中国语言生活状况报告”课题组编.中国语言生活状况报告(2005)[C].北京:商务印书馆,2006:374-389.
[27]刘海涛.语言规划的动机分析[J].北华大学学报(社会科学版),2007(4):63-68.
[28]刘海涛,王亚蓝.国际语基本特征的衡量指标探索[J].语言文字应用,2021(2):28-42.
[29]刘跃进.国家安全学[M].北京:中国政法大学出版社,2004.
[30]潘一禾.文化安全[M].杭州:浙江大学出版社,2007.
[31]沈骑.全球治理视域下的中国语言安全规划[J].语言文字应用,2020(2):18-26.
[32]愈之.国际语的理想与现实[J].东方杂志,1922(15):77-82.
[33]赵世举.语言与国家[C].北京:商务印书馆,2015.
[34]中国现代国际关系研究院.文化与国家安全[C].北京:时事出版社,2021.
(1)http://www.gov.cn/zhengce/2015-07/01/content_2893902.htm.访问日期：2021-08-21.本节有关《中华人民共和国国家安全法》的内容均引自此网站。
(2)http://www.olcalsace.org/fr/observer-et-veiller/le-dialecte-en-chifres.访问日期：2021-08-21.
(3)https://www.ethnologue.com/.访问日期：2021-08-21.若无特别说明，本节数据均引自此网站。对于语言的定义，人们尚未达成一致的意见，因此，笔者引用该网站的数据只是为了说明有关世界语言的整体分布情况，并不意味着笔者完全同意他们对于语言的定义与分类。
(4)http://impofthediverse.blogspot.com/2014/12/a-dark-day-for-esperanto.html.访问日期：2021-08-21.
基本信息:
DOI：
中图分类号:D922.14;H0-05
引用信息:
[1]刘海涛.国家安全视域下的语言问题[J].中国外语,2021,18(06):1+10-16.
基金信息: