中国外语

[1]Li,W.Moment analysis and translanguaging space:Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain[J].Journal of Pragmatics,2011,43:1222-1235.

[2]Li,W.&H.Zhu.Translanguaging identities and ideologies:Creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK[J].Applied Linguistics,2013,34:516-535.

[3]García,O.&W.Li.Translanguaging:Language,Bilingualism and Education[M].UK:Palgrave Macmillan,2014.

[4]Li,W.New Chinglish and the post-multilingualism challenge:Translanguaging ELF in China[J].Journal of English as a Lingua Franca,2016(5):1-25.

[5]Li,W.Translanguaging as a practical theory of language[J].Applied Linguistics,2018,39:9-30.

[6]Li,W.&J.W.Y.Ho.Language learning sans frontiers:A translanguaging view[J].Annual Review of Applied Linguistics,2018,38:33-59.

[7]Li,W.&H.Zhu.Tran?cripting:Playful subversion with Chinese characters[J].International Journal of.Multilingualism,2019(16):145-161.

[8]Li,W.&A.M.Y.Lin.Translanguaging classroom discourse:Pushing limits,breaking boundaries[J].Classroom Discourse,2019(10):209-215.

[9]Hua,Z.,W.L i&D.Jankowic z-Pytel.Translanguaging and embodied teaching and learning:Lessons from a multilingual karate club in London[J].International Journal of Bilingual Education and Bilingualism,2019,23(1):65-80.

[10]李嵬，沈骑.超语实践理论的起源、发展与展望[J].外国语，2021(4):2-14.

(1)根据Li(2011)及李嵬、沈骑（2021）的研究，translanguaging这一英文术语源自20世纪90年代威尔士语的振兴教学，1994年Cen Williams在他的博士论文中将这样的语言使用现象描述为威尔士语的trawsieithu，随后Colin Baker在其2001年的著作Foundations of Bilingual Education and Bilingualism(3rd ed)中使用了translingualfying一词，之后，他在languaging一词前加上了前缀trans-,translanguaging一词自此正式进入语言学界。

(2)Steven, P. The Language Instinct:The New Science of Language and Mind[M]. Harmondsworth:Allen Lane/Penguin, 1994.

(3)见李嵬教授关于超语实践研究的主要文献[3]。

(4)见李嵬教授关于超语实践研究的主要文献[7]。