中国外语

著名语言学家、资深翻译家潘文国教授多年来一直致力于中国特色翻译学的建构与发展，他所倡导的文章翻译学在学界引起了广泛反响。本文是基于对潘教授的访谈，就文章翻译学的渊源、内容、特色、原则、目标、意义、问题，特别是文章翻译学之“道”与“器”等重要话题所展开的全面探讨与深入交流。

Professor Pan Wenguo,a famous linguist and senior translator,has devoted a great deal to the construction and development of translation studies with Chinese characteristics for many years.The compositional translatology which he proposes has aroused widespread repercussions in the academic world.Based on an interview with Professor Pan,the present paper is a comprehensive discussion and in-depth exchange on the origin,content,characteristics,principles,objectives,significance and problems of the compositional translatology,especially on such important topics as “Dao” and “Qi”.