| 15,694 | 646 | 1172 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
<正>尽管"生态语言学"(ecolinguistics,ecological linguistics)和"语言生态学"(linguistic ecology,ecology of language)之间存在一些差异,但国内很多人(如范俊军,2005;韩军,2013)都把它们等同起来,认为它们同指一个学科。说得简单些,生态语言学是一个由生态学与语言学结合而形成的交叉学科,是最近几十年发展起来的新兴的语言学分支。它的任务是通过研究语言的生态因素和语言与生态的关系,揭示语言与环境的相互作用。语言学者关心语言的生态环境问题(包括语言与环境、语言与其使用者等问题)已经有
Abstract:[1]Alexander,R.Framing Discourse on the Environment:A Critical Discourse Approach[M].New York:Routledge,2009.
[2]Bang,J.C.&J.D??r.Language,Ecology,and Society:A Dialectical Approach[M].London:Continuum,2007.
[3]Bang,J.C.&W.Trampe.Aspects of an ecological theory of language[J].Language Sciences,2014(41):83-92.
[4]Benton-Short,L.Environmental Discourse and Practice[M].Oxford:Blackwell,1999.
[5]Darier,E.(ed.).Discourses of the Environment[M].Oxford:Blackwell,1999.
[6]Dryzek,J.The Politics of the Earth:Environmental Discourses(3rd ed.)[M].Oxford:Oxford University Press,2013.
[7]Eliasson,S.The birth of language ecology:Interdisciplinary infl uences in Einar Haugen’s“The ecology of language”[J].Language Sciences,2015(50):78-92.
[8]Fill,A.Ecolinguistics:States of the art[A].In Fill,A.&P.Mühlh?usler.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London:Continuum,2001:43-53.
[9]Fill,A.&P.Mühlh?usler.The Ecolinguistics Reader:Language,Ecology and Environment[C].London:Continuum,2001.
[10]Garner,M.Language:An Ecological View[M].Bern:Peter Lang,2004.
[11]Garrard,G.Ecocriticism[M].London:Routledge,2004.
[12]Goatly,A.Green grammar and grammatical metaphor,or language and the myth of power,or metaphors we die by[J].Journal of Pragmatics,1996(25):537-560.
[13]Halliday,M.A.K.New ways of meaning:The challenge to applied linguistics[J].Journal of Applied Linguistics,1990(6):7-16.Reprinted in Webster J.(ed.).On Language and Linguistics,vol.3 in The Collected Works of M.A.K.Halliday[M].London:Continuum,2003:139-174.
[14]Haugen,E.On the ecology of languages[Z].Talk delivered at a conference at Burg Wartenstein,Austria,1970.
[15]Haugen,E.The Ecology of Language[C].Palo Alto:Stanford University Press,1972.
[16]Kramsch,C.&S.V.Steffensen.Ecological perspectives on second language acquisition and socialization[A].Encyclopedia of Language and Education[C].Springer,2008:2595-2606.
[17]Larson,B.Metaphors for Environmental Sustainability:Redefi ning Our Relationship with Nature[M].New Haven,CN:Yale University Press,2011.
[18]Makkai,A.A pramo-ecological view of linguistic structure and language universals[J].Language Sciences,1973(27):9-22.
[19]Makkai,A.Ecolinguistics:Towards a New Paradigm for the Science of Language[M].London:Pinter,1993.
[20]Mühlh?usler,P.Linguistic Ecology:Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacifi c Region[M].London:Routledge,2002.
[21]Murata,K.Pro-and anti-whaling discourses in British and Japanese newspaper reports in comparison:A cross-cultural perspective[J].Discourse&Society,2007(6):741-764.
[22]Steffensen,S.Language,ecology and society:An introduction to dialectical linguistics[A].In Bang&D??r,2007:3-31.
[23]Steffensen,S.&Fill,A.Ecolinguistics:The state of the art and future horizons[J].Language Sciences,2014(41):6-25.
[24]Stibbe,A.Language,power,and the social construction of animals[J].Society and Animals,2001(9):145-162.
[25]Stibbe,A.As charming as a pig:The discursive construction of the relationship between pigs and humans[J].Society and Animals,2003(11):375-392.
[26]Stibbe,A.Environmental education across cultures:Beyond the discourse of shallow environmentalism[J].Language&Intercultural Communication,2005(4):242-260.
[27]Stibbe,A.Animals Erased:Discourse,Ecology,and Reconnection with the Natural World[M].Middletown,CT:Wesleyan University Press,2012.
[28]Stibbe,A.Ecolinguistics:Language,Ecology and the Stories We Live By[M].London:Routledge,2015.
[29]Voegelin,C.F.&F.M.Voegelin.Languages of the world:Native America fascicle one.Contemporary language situations in the New World[J].Anthropol.Linguist,1964,6(6):2-45.
[30]范俊军.生态语言学研究述评[J].外语教学与研究,2005(2):110-115.
[31]范俊军,宫齐(译)(Alwin Fill著).当代生态语言学的研究现状[J].国外社会科学,2004(6):5-10.
[32]冯广艺.语言生态学[M].北京:人民出版社,2013.
[33]韩军.中国生态语言学研究综述[J].语言教学与研究,2013(4):107-112.
[34]胡庚申.生态翻译学[M].北京:商务印书馆,2013.
[35]李国正.生态语言系统说略[J].语文导报(杭州),1987(10).
[36]李国正.生态汉语学[M].长春:吉林教育出版社,1991.
[37]王晋军.生态语言学:语言学研究的新视域[J].天津外国语学院学报,2007(1):53-57.
[38]辛志英,黄国文.系统功能语言学与生态话语分析[J].外语教学,2013(3):7-10.
[39]许建忠.翻译生态学[M].北京:中国三峡出版社,2009.
基本信息:
DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2016.01.001
中图分类号:H0-0
引用信息:
[1]黄国文.生态语言学的兴起与发展[J].中国外语,2016,13(01):1+9-12.DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2016.01.001.
2016-01-15
2016-01-15