nav emailalert searchbtn searchbox tablepage yinyongbenwen piczone journalimg journalInfo searchdiv qikanlogo popupnotification paper paperNew
2024, 02, v.21 34-39
生态话语分析中的故事、话语与语言
基金项目(Foundation): 广东省社科规划外语信息化专项“中国农谚生态翻译与对外传播研究”(编号:GD23WZXC02-14)的部分研究成果
邮箱(Email):
DOI: 10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2024.02.010
摘要:

本文探讨的是生态话语分析中故事、话语和语言之间的关系。文章在和谐话语分析的框架内讨论问题,并通过对一个语篇的生态分析,展示故事、话语和语言之间的关系。文章认为,世界是由各种各样的故事构成的,不同类型的人、不同的人群、不同的民族和不同的国家对世界有不同的认识和理解,因此就产生了各种各样不同的故事。故事是通过话语表达的,而话语又是通过语言的使用来体现的。

Abstract:

This paper explores the relationship among story, discourse, and language in ecological discourse analysis. It discusses the issues within the framework of harmonious discourse analysis and demonstrates the relationship among story, discourse and language through the ecological analysis of an English text. The paper argues that the world is made up of a variety of stories, and because different types of people, different groups of people, different ethnic groups and different countries have different perceptions and understanding of the world, a variety of different stories are produced, and that stories are expressed through discourse, which in turn is realized by the use of language.

参考文献

[1] Bowers, C. The False Promises of the Digital Revolution:How Computers Transform Education,Work, and International Development in Ways That Undermine an Ecologically Sustainable Future[M]. New York:Peter Lang, 2014.

[2] Halliday, M. A. K.&C. M. I. M. Matthiessen.Halliday’s Introduction to Functional Grammar(4th ed)[M]. London:Routledge, 2014.

[3] Huang, G. W.&R. H. Zhao. Harmonious discourse analysis:Approaching peoples’ problems in a Chinese context[OL]. Language Sciences.https://doi.org/10.1016/j.langsci.2021.101365.

[4] Naess, A. The shalllow and the deep, longrange ecology movement:A summary[A]. In A.Drengson&Y. Inoue (eds). The Deep Ecology Movement:An Introductory Anthology[C].Berkeley:North Atlantic Books, 1995:3-10.

[5] Stibbe, A. Ecolinguistics:Language, Ecology and the Stories We Live By (2nded)[M].London:Routledge, 2021.

[6]黄国文.生态语言学的兴起和发展[J].中国外语, 2016 (1):1; 9-12.

[7]黄国文.生态话语和行为分析的假定和原则[J].外语教学与研究, 2017(6):880-889.

[8]黄国文.从生态批评话语分析到和谐话语分析[J].中国外语, 2018(4):39-46.

[9]黄国文,赵蕊华.什么是生态语言学[M].上海:上海外语教育出版社, 2019.

[10]黄国文,赵蕊华.功能话语研究新发展[M].北京:清华大学出版社, 2021.

(2) https://www.thedailymash.co.uk/news/society/woman-goes-out-to-give-her-cat-somespace-20180105141753.访问日期:2023-02-05.

基本信息:

DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2024.02.010

中图分类号:H05

引用信息:

[1]陈旸.生态话语分析中的故事、话语与语言[J].中国外语,2024,21(02):34-39.DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2024.02.010.

基金信息:

广东省社科规划外语信息化专项“中国农谚生态翻译与对外传播研究”(编号:GD23WZXC02-14)的部分研究成果

检 索 高级检索

引用

GB/T 7714-2015 格式引文
MLA格式引文
APA格式引文