| 319 | 0 | 43 |
| 下载次数 | 被引频次 | 阅读次数 |
AI的深度学习和有意义学习的特征以及作为技术平台的便捷性、多功能性和持久性的优点，在赋能外语学习的同时也对开发适应未来外语学习需要的智能化教材提供了强大的技术支持。未来外语教材在AI赋能下将从一个静态的知识系统转变为一个动态的智能终端系统，具有动态性、开放性、互动性，能最优配置学习资源、学习活动和学习反馈，实时满足学习者的个性化或多样性需求，服务学习者的个性化发展。本研究旨在探讨AI赋能外语教材开发的框架性原则与基本方式。
Abstract：AI's deep learning and meaningful learning as well as its availability, versatility and sustainability not only empower foreign language learning, but also provide strong technical support for the development of AI-digital language learning materials that meet the needs of future foreign language learning.Due to the empowerment of AI, future foreign language textbooks will be transformed from a static knowledge system to a dynamic intelligent terminal so that the teaching materials will be dynamic,flexible and interactive, and the learning resources,learning activities and learning feedback will be optimally configured to meet the personalized or diverse needs of learners and serve their personalized development. The purpose of this study is to explore the basic principles of foreign language textbook development with AI.
[1]Agra,G.,N.S.Formiga,P.S.Oliveira et al.Analysis of the concept of meaningful learning in light of the Ausubel's Theory[J].Revista Brasileira de Enfermagem,2019(1):248-255.
[2]Akgun,S.&C.Greenhow.Artificial intelligence in education:Addressing ethical challenges in K-12 settings[J].AI and Ethics,2022(3):431-440.
[3]Ali,Z.Artificial Intelligence(AI):A Review of its uses in language teaching and learning[J].IOP Conference Series:Materials Science and Engineering, 2020.DOI:10.1088/1757-899X/769/1/012043.
[4]Biswas,G.Artificial intelligence in education:Supporting autonomous learning[J].International Journal of Artificial Intelligence in Education,2023(3):459-478.
[5]Bonner,E.,R.Lege&E.Frazier.Large language model-based artificial intelligence in the language classroom:Practical ideas for teaching[J].Teaching English with Technology,2023(1):23-41.
[6]Brown,T., B.Mann,N.Ryder et al.Language models are few-shot learners[A].In NIPS'20:Proceedings of the 34th International Conference on Neural Information Processing Systems[C].Vancouver,2020.DOI:10.48550/arXiv.2005.14165.
[7]Chen,X.,D.Zou,H.Xie,G.Cheng&C.Liu.Two decades of artificial intelligence in education:Contributors,collaborations,research topics,challenges,and future directions[J].Educational Technology&Society,2022(1):28-47.
[8]Cong,Y AI language models:An opportunity to enhance language learning[J].Informatics-Basel,2024.DOI:10.3390/informatics 11030049.
[9]Dong,W.,D.Pan&S.Kim.Exploring the integration of IoT and generative AI in English language education:Smart tools for personalized learning experiences[J].Journal of Computational Science,2024.DOI:10.1016/j.jocs.2024.102397.
[10]Fitria,T.N.The use of technology based on artificial intelligence in English teaching and learning[J].The Journal of English Language Teaching in Foreign Language Context,2021(2):213-223.
[11]Floridi,L.&M.Chiriatti.GPT-3:Its nature,scope,limits,and consequences[J].Minds and.Machines,2020(4):681-694
[12]Godwin-Jones,R.Distributed agency in second language learning and teaching through generative AI[J].Language Learning&Technology,2024(2):21-31.
[13]Gr?nlund,?.,M.Wiklund&R.B??.No name,no game:Challenges to use of collaborative digital textbooks[J].Education and Information Technologys,2018(3):1359-1375.
[14]Han,X.Investigation on deep learning model of college English based on multimodal learning method[J].Computational Intelligence and Neuroscience,2022.DOI:10.115 5/2022/70013 92.
[15]Klimova,B.,M.Pikhart,P.Polakova et al.A systematic review on the use of emerging technologies in teaching English as an applied language at the university level[J].Systems,2023.DOI:10.3390/systems11010042.
[16]Klimova,B.,M.Pikhart&L.H.Al-Obaydi.Exploring the potential of ChatGPT for foreign language education at the university level[J].Frontiers in Psychology,2024.DOI:10.3389/fpsyg.2024.1269319.
[17]Kuhail,M.A.,N.Alramlawi,S.Alramlawi&K.Alhejori.Interacting with educational chatbots:A systematic review[J].Education and Information Technologies,2022(1):973-1018.
[18]Kim,J.,H.Lee&Y. H.Cho.Learning design tosupport student-AI collaboration:Perspectives.of leading teachers for AI in education[J].Education and Information Technologies,2022(5):6069-6104.
[19]Li,B.,C.Wang,C.J.Bonk&X.Kou.Exploring inventions in self-directed language learning with generative AI:Implementations and perspectives of YouTube content creators[J].TechTrends,2024(4):803-819.
[20]Li,B.,C.J.Bonk&X.Kou.Exploring the multilingual applications of ChatGPT:uncovering language learning affordances in YouTuber videos[J].In ternational Jo urnal of Computer-A ssiste d Language Learning and Teaching,2023(1):1-22.
[21]Li,B.,X.Kou&C.J.Bonk.Embracing the disrupted language teaching and learning field:Analyzing YouTube content creation related to ChatGPT[J].Languages,2023.DOI:10.3390/languages8030197.
[22]Lin,X.Exploring the role of ChatGPT as a facilitator for motivating self-directed learning among adult learners[J].A dult Learning,2024(3):156-166.
[23]Maity,S.&A.Deroy.The future of learning in the age of generative AI:Automated question generation and assessment with large language models[Z].arXiv,2024.DOI:10.48550/arXiv.2410.09576.
[24]Mystakidis,S.Deep meaningful learning[J].Encyclopedia,2021(3):988-997.
[25]Mystakidis,S.Motivation enhanced deep and meaningful learning with social virtual reality[D].University of Jyv?skyl?,2019.
[26]Novak,J.Meaningful learning:The essential factor for conceptual change in limited or inappropriate propositional hierarchies leading to empowerment of learners[J].Science Education,2002(4):548-571.
[27]Nurjanah,A.,I.N.,et.al.Artificial intelligence(AI)usage in today's teaching and learning process:A review[J].Syntax Idea,2020.DOI:10.467 9 9/syntax-idea.v6i3.3126.
[28]O'Malley J.M.&A.U.Chamot.Learning Strategies in Second Language Acquisition[M].Cambridge:Cambridge University Press,1990.
[29]Polakova,P.&B.Klimova.Implementation of AI-driven technology into education—A pilot study on the use of chatbots in foreign languagelearning[J].Cogent Education,2024.DOI:10.1080/2331186X.2024.2355385.
[30]Schmidt,T.&T.Strassner.Artificial intelligence in foreign language learning and teaching[J].Anglistik,2022(1):165-184.
[31]Skrabut,S.80 Ways to Use ChatGPT in the Classroom:Using AI to Enhance Teaching and Learning[M].[S.1.]:Stan Skrabut,2023.
[32]Song,L.&J.R.Hill.A conceptual model for understanding self-directed learning in online environments[J].Journal of Interactive Online Learning,2007(1):27-42.
[33]UNESCO.AI competency for students[Z].Paris:United Nations Educational,Scientific and Cultural Organization,2024a.
[34]UNESCO.AI competency for teachers[Z].Paris:United Nations Educational.Scientific and Cultural Organization,2024b.
[35]Wang,J.,A.Shimada,M.Oi,H.Ogata&Y.Tabata.Development and evaluation of a visualization system to support meaningful e-book learning[J].Interactive Learning Environments,2020(2):836-853.
[36]Xiao,T., S.Yi&S.Akhter.AI-supported online language learning:Learners'selfesteem,cognitive-emotion regulation,academic enjoyment,and language success[J].International Review of Research in Open and Distributed Learning, 2024(3):77-96.
[37]Yan,D.Impact of ChatGPT on learners in a L2writing practicum:An exploratoryinvestigation[J].Education and Information Technologies,2023(11):13943-13967.
[38]Yeh,H.-C.Revolutionizing language learning:Integrating generative AI for enhanced language.proficiency[J].Educational Technology&Society,2024(3):335-353.
[39]Zhang,R.,D.Zou&G.Cheng.A review of chatbot-assisted learning:Pedagogical approaches,implementations,factors leading to effectiveness,theories,and future directions[J].Interactive Learning Environments,2024(8):4529-4557.
[40]何莲珍.大语言模型在语言测评中的应用[J].外语教学与研究,2024(6):903-912;960.
[41]何莲珍.建设教育强国的大学外语教师素养新定位[J].外语界,2025(1):2-7.
[42]刘正光,郭应平,施卓廷.主题统领二次开发实现课程思政、思辨能力与语言能力三位一体培养新目标[J].外语教学,2023(4):56-62.
[43]刘正光,施卓廷.认知语言学与外语教学新思考新实践[M].上海:上海外语教育出版社,2022.
[44]刘正光,许哲,何岚.“立德树人”与大学英语教材开发的原则与方法——以《新时代明德大学英语综合教程1》为例[J].中国外语,2021(2):25-32.
[45]刘正光,岳曼曼.转变理念、重构内容,落实外语课程思政[J].外国语,2020(5):21-29.
[46]刘正光,钟玲俐,任远.落实新《指南》,对接“立德树人”新需求——“新目标大学英语”《综合教程》修订的理念与特色[J].外语界,2021(2):25-30.
[47]王海啸.生成式AI时代大学英语数智教材建设框架探索[J].当代外语研究,2025(2):23-33;205.
[48]文秋芳.人工智能时代的外语教育会产生颠覆性革命吗?[J].现代外语,2024(5):722-730.
[49]许家金.大语言模型背景下个性化外语教育的实施策略[J].外语教学与研究,2025(1):81-91.
[50]岳曼曼,刘正光.混合式教学契合外语课程思政:理念与路径[J].外语教学,2020(6):15-19.
基本信息:
DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2025.04.009
中图分类号:TP18;H319.3
引用信息:
[1]欧玲,莫启扬,刘正光.AI赋能外语教材开发的方式与原则[J].中国外语,2025,22(04):77-84.DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2025.04.009.
基金信息: